Tuesday, February 23, 2016

Πόσον πολύτιμος ο χρόνος της ζωής ταύτης! ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Πόσον πολύτιμος ο χρόνος της ζωής ταύτης! Το κάθε λεπτόν έχει μεγάλην αξίαν, διότι μέσα εις ένα λεπτόν δυνάμεθα να σκεφθώμεν τόσα πράγμα...

Each person will face the fearsome hour of death all by himself, and works done with humility will be his true aid.

›
My good little child, I send you my fatherly greetings from the garden of our Panagia, the Holy Mountain. I am also sending you a bouqu...
Saturday, February 20, 2016

Όταν ο Χριστός ζη μέσα σου, μη φοβού τίποτε... ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Όταν ο Χριστός ζη μέσα σου, μη φοβού τίποτε. Δια να ζη μέσα σου ο Χριστός χρειάζεται ταπείνωσις πολλή. Πίπτε νοερώς εις τους αχράντους Το...

For you, my dearest soul, did I suffer all these things, out of the great love I have for you.

›
What defense shall we have when our Christ shows us His pierced hands or His speared side or His immaculate head pricked by the thorns ...
Wednesday, February 17, 2016

Ο άνθρωπος δια τας αμαρτίας του υποφέρει, και όμως η αγαθότης του Θεού, τους πόνους, που εγέννησεν η αμαρτία, τους λογίζεται ως εργασίαν πνευματικήν και δίδει βραβεία και μισθούς. ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Ο άνθρωπος δια τας αμαρτίας του υποφέρει, και όμως η αγαθότης του Θεού, τους πόνους, που εγέννησεν η αμαρτία, τους λογίζεται ως εργασίαν ...

The greatest temple, in which God delights to dwell, is that which He skillfully crafted with His own hands—our entire being, our soul, as long as it is pure.

›
The greatest temple, in which God delights to dwell, is that which He skillfully crafted with His own hands, our entire being, our soul, ...
Monday, February 15, 2016

Η αμαρτία , προσβάλη την ψυχήν.... ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Η αμαρτία ως κέντρον, βαμμένη με την αρμόζουσαν ηδονήν, έρχεται ύπουλα, ως γλυκεία και χαριτωμένη μέχρι γλώσσης, δια να προσβάλη την ψυχ...

Sin , attacks the soul....

›
Sin, as a hook camouflaged with the suitable pleasure, comes craftily as something sweet and charming to the tongue in order to attack...
Friday, February 12, 2016

Οποιον όμως σφάλλει εις το θέμα των προεστώτων, αμέσως αίρεται η ασφάλεια και αρχίζει το κατεδάφισμα. ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Το θέμα σου, παιδί μου, είναι κυρίως θέμα Γέροντος. Σας έχω ειπή πολλάκις πως ο διάβολος φοβάται πολύ τους προεστώτας και η αγάπη και πίσ...

Love, endure, overlook, do not get angry, do not flare up, forgive one another, so that you resemble our Christ

›
Each person must bear the weaknesses of others. Who is perfect? Who can boast that he has kept his heart undefiled? Hence, we are all sic...