Friday, January 22, 2016

Άγγελος Θεού, παιδί μου, να σε παρακολουθή και να σου δείχνη τον δρόμον του Θεού και της σωτηρίας σου. ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
 Άγγελος Θεού, παιδί μου, να σε παρακολουθή και να σου δείχνη τον δρόμον του Θεού και της σωτηρίας σου. Αμήν, γένοιτο. Εύχομαι ο Θεός να ...

May an angel of God, my child, follow you and show you the path of God and of your salvation.

›
May an angel of God, my child, follow you and show you the path of God and of your salvation. Amen; so be it. I pray that God gives yo...
Thursday, January 21, 2016

Αν εδώ πικρανθώμεν, εκεί, εις το άλλον κόσμον, ο Χριστός μας, θα μας γλυκάνη με την τόσον όμορφον βασιλείαν Του. ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Δια πολλών θλίψεων θα σωθώμεν, παιδί μου, επί τον ταπεινόν και ησύχιον και τρέμοντα τους λόγους μου;». Αι θλίψεις ελευθερώνουν τον άνθρωπ...

No matter how much we may suffer, the time will come when all will end and each one of us will be given repose in accordance with his labors.

›
No matter how much we may suffer, the time will come when all will end and each one of us will be given repose in accordance with his...
Monday, January 18, 2016

Πρόσεχε την συνείδησίν σου, τα έργα σου να είναι γνήσια. ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Πρόσεχε την συνείδησίν σου, τα έργα σου να είναι γνήσια. Όχι άλλο εις το στόμα και άλλο εις την καρδίαν σου. Αγάπησε την αλήθειαν, φοβήσο...

The mercy of God supports all of us, but if we become proud, God will remove His grace and we shall become worse than the others.

›
Be attentive, my child, that you not judge any soul. For God permits the one who judges his neighbor to fall, so that he learns to have s...
Friday, January 15, 2016

Ας μετανοήσωμεν ειλικρινά, ας εξομολογηθώμεν καθαρά και λεπτομερώς....( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Ας μετανοήσωμεν ειλικρινά, ας εξομολογηθώμεν καθαρά και λεπτομερώς. Ας μας απασχολή συνεχώς το κριτήριον του Θεού και η απόφασις Τούτου κ...

Whoever guards his tongue guards his soul from great sins and grievous falls.

›
Slander is a great evil. Just as the little rudder steers the whole ship wherever it wants, likewise the tongue leads a person either to ...
Wednesday, January 13, 2016

Μη φοβού, μηδέ δειλιάτω η καρδία σου, ο Χριστός μας αοράτως σε βοηθεί κρυφία χειρί... ( Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεΐτης )

›
Μη φοβού, μηδέ δειλιάτω η καρδία σου, ο Χριστός μας αοράτως σε βοηθεί κρυφία χειρί, σε δοκιμάζει δια να σου δώση την χάριν Του. Όσο...

Ignorance, my child, is known as the soul’s death....

›
Ignorance, my child, is known as the soul’s death. Ignorance does not enlighten a sick person; it does not say to him: “Your illness is ...